Пусть будет он, Кураев! (Let he, Kurayev, be!)

[temptator]

 

Пусть будет он, Кураев! (Let he, Kurayev, be!)

 

(из сборника «Метафизический Кураев всего: опыт трансцендентальной апперцепции»)

 

Свободное распространение приветствуется

Автор: Лорин Патрик МакКевин (Lorin Patrick McKevin) ;

Версия: 1.0 от 07.03(Mar).2022

tepmptator.ihostfull.com (всё в хорошем качестве, официальный сайт)

temptator@protonmail.com ; lorin.patrick.mckevin@protonmail.com

samlib.ru/t/temptator ; temptator.dreamwidth.org

 

 

Сквозь мрак, сквозь горе, сквозь боли утрат

Приходит он, златым кадилом звеня;

И, вот, — был грустен я, но снова весел и рад;

И кто ещё утешит тебя и меня?

 

Он — сияющая радуга в голубых небесах,

Он — свет, прогоняющий тьму, побеждающий страх;

Он — ветер попутный в тугих парусах,

Он — имя любви, что всегда на устах.

 

Let he be! Let he, Kurayev, be!

For he’s a delightful joy and this everyone will see!

Let he be! Let he, Kurayev, be!

His words are pure wisdom and it everyone will hear!

 

Так пусть же будет он, пусть вечно будет он!

Будь вечно-юн, Кураев, не зная коварного Крона уз!

Тебя в колыбели лобзал в чело Аполлон,

И тебе сплело лавровый венок собрание муз.

 

Он — звезда путеводная, что светит всегда;

Он — Солнце, что топит все залежи льда;

Он — логос о том, как избегнуть Суда;

Он — света с любовью живая дуда!

 

Let he be! Let he, Kurayev, be!

For he’s a delightful joy and this everyone will see!

Let he be! Let he, Kurayev, be!

His words are pure wisdom and it everyone will hear!

 

Быть может, люди однажды поймут

Для чего был ниспослан им дар;

И вдруг среди распрей, усобиц и смут

Их охватит любовный пожар.

 

Он — сияющая радуга в голубых небесах,

Он — свет, прогоняющий тьму, побеждающий страх;

Он — ветер попутный в тугих парусах,

Он — имя любви, что всегда на устах.

 

Let he be! Let he, Kurayev, be!

For he’s a delightful joy and this everyone will see!

Let he be! Let he, Kurayev, be!

His words are pure wisdom and it everyone will hear!